Parenthese en EQUATEUR

Du 27 avril 2019 au 09 juin 2019, l’auteure de bande dessinée et illustratrice française Karine Bernadou était invitée à participer à une résidence d’auteurs organisée par le réseau des Alliances françaises d’Equateur. Lors de son séjour de 6 semaines, Karine Bernadou a pu découvrir les villes de Quito, Cuenca, Portoviejo et Loja. De cette aventure à près de 10 000 kilomètres de la France, est né ce livre, témoignage d’une expérience unique et intime qui emmènera le lecteur au pied fleuri du volcan Cotopaxi, au centre culturel « Prohibido » de Cuenca, dans la nuit amazonienne des Shuars ou au marché « Gran Colombia » de Loja.

Ce projet de création a été réalisé dans le cadre de l’Année de la bande dessinée baptisée « BD 2020 », une initiative du ministère de la Culture en collaboration avec le Centre national du livre (CNL) et à la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image (CIBDI).

Del 27 de abril al 09 de junio de 2019, la autora de cómics e ilustradora francesa Karine Bernadou participó en una residencia de autores organizada por la red de Alianzas Francesas en Ecuador. Durante su estancia de 6 semanas, Karine Bernadou descubrió las ciudades de Quito, Cuenca, Portoviejo y Loja. De esta aventura, a casi 10.000 kilómetros de Francia, nace este libro, testimonio de una experiencia única e íntima que llevará al lector al pie florido del volcán Cotopaxi, al centro cultural «Prohibido» de Cuenca, en la noche amazónica de los Shuars o al mercado «Gran Colombia» de Loja.

Este proyecto de creación se realizó en el marco del Año del Cómic bautizado «BD 2020», una iniciativa del Ministerio de Cultura en colaboración con el Centro Nacional del libro (CNL) y la Ciudad Internacional del cómic y de la imagen (CIBDI).

80 páginas

EISBN 978-9942-847-08-9

e-ISBN: 978-9942-847-10-2